Je was op zoek naar: mais la vie me demande ca (Frans - Engels)

mais la vie me demande ca
but life asks me ea

mais la vie me demande ça
je suis desole

je me demande
je me demande

je me demande.
i keep wondering.

elle me demande :
elle me demande :

- qui me demande ?
- who is asking for me ?

mais la vie continue.
but life does not stop.

mais la vie doit continuer...
but life must go on...¶

ah mais la vie est belle
ah but life is beautiful

mais la vie est comme cela.
but life is like this.

mais la vie n'attend pas.
but life does not wait.

mais la vie continue malgré tout.
but life goes on.

la vie me pousse dans la course
life has learned me everything

mais la vie doit continuer son cours.
but life must go on.

mais la vie n'est pas juste !
but the life is not fair !

il est triste, mais la vie continue!
he is sad, however life goes on!

les galères de la vie me font mûrir,
i missed that girl, more than my life

qualité de vie me
quality of life

mais la vie est également traumatisante et limitée.
but real life is also traumatic and limited.

mais la vie est éternelle... la vie est continue.
but life is eternal…life is continuous.