Je was op zoek naar: melissa n?est pas avec toi? (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

melissa n?est pas avec toi?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je n'irai pas avec toi.

Engels

i won't be going with you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il n’est pas avec vous?»

Engels

il n’est pas avec vous?»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- elle n'est pas avec lui.

Engels

what is it with you, man?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ma vie n'est pas avec moi.

Engels

my life is not with me.

Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

elle n ‘est pas

Engels

she is not coming

Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qu'est ce qui ne va pas avec toi ?

Engels

what wrong with you ?

Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

n est pas gentil

Engels

gentile

Laatste Update: 2014-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

n’ est pas recommandée

Engels

(1.11, 1.32) ↔ 1.02*

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

hydra n’est pas avec les rouges.

Engels

hydra n’est pas avec les rouges.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

récupération* n’ est pas

Engels

% dose in the next cycle, if recovery* is not

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

ce n'est pas avec des moyens répressifs.

Engels

it is not with tough sentences.

Laatste Update: 2013-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je ne compatis pas avec toi.

Engels

i don't feel sorry for you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier.

Engels

it is not you but her that he wants to marry.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

19 et le roi dit: la main de joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci?

Engels

19 and the king said, is the hand of joab with thee in all this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

19 le roi dit alors: la main de joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci?

Engels

19 and the king said, is not the hand of joab with you in all this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je n'ai pas beaucoup de temps à passer avec toi.

Engels

i don't have much time to spend with you.

Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils ont dit, " qu’est-ce qui ne va pas avec toi?"

Engels

(laughter) they said, “what is wrong with you?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n’est pas avec toi.

Engels

"eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

« veux-tu jouer avec moi ? » « pas avec toi ! »

Engels

"do you want to play with me?" "not with you!"

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.

Engels

i won't go with you unless you tell me where we're going.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,774,096,917 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK