Je was op zoek naar: non, vous n’allez pas a la poste (Frans - Engels)

vous n’allez pas m’envoyer le jeu par la poste?
will you send the game by post?

non, vous n’allez pas me piéger!
no, you are not going to trap me.

vous n'allez pas :
you will not:

vous n’allez pas au parc
you don't go to the park

non, non vous n'allez pas dormir ici !
"no, you cannot sleep here !"

vous n’allez pas tous réaliser la même course.
you are not all going to run the same race.

vous n’allez pas mourir demain.
you are not going to die right away.

vous ' n'allez pas devenir '.
you are not ‘going to become’.

essayez et vous n’allez pas regretter!
try staying here and you won’t regret it!

vous n'allez pas croire ce que niko a découvert.
your not going to believe what niko discovered.

vous n'allez pas à dîner ce soir
you are not going to dinner this evening

vous n'allez pas vouloir manquer ça.
you're not going to want to miss this.

vous n’allez pas avoir assez de medicaments.
you are not going to have enough medication.

vous n'allez pas continuer à nous détruire.
we will not accept second best any more.

– vous n’allez pas m’apprendre qui est kołymski.
“i can, i can. i’m not as young any more, but there are things i remember.

vous n'allez pas toujours être d'accord.
you're not always going to agree.

vous n’allez pas devenir plus résilient du jour au lendemain.
you won’t suddenly become more resilient overnight.

si vous n'allez pas au ciel, où donc irez-vous ?
if you won’t go to heave, we ask where you will be?

mais vous n'allez pas, j'espère, en rester là.
but you are not, i hope, going to keep doing the same thing. it is very good for starting off, but you will get bored with just doing caricatures.