Je was op zoek naar: phytothérapeutes (Frans - Engels)

on appelle souvent phytothérapeutes les personnes qui se spécialisent dans les phytothérapies.
practitioners who specialize in herbal treatments are often called herbalists.

par exemple, je suis copropriétaire d’une école où nous formons des phytothérapeutes.
for instance, i co-own a school where we train herbal practitioners.

toutes les indications sont vraies et sont conseillées par des herboristes, des phytothérapeutes et des grands-mères.
all the indications are true and are advised by herbalists, herbal doctors and grand-mas.

• praticiens de médecine douce ou parallèle, par ex. naturopathes, phytothérapeutes ou médecins non conventionnels;
• complementary and alternative health care providers e.g. naturopaths, homeopaths , herbalists or complementary medical doctors;

Écrit pour: médecins, phytothérapeutes, pharmaciens, étudiants, industriels de la cosmétique, esthéticiens, cosmétologues
fully referenced throughout, with more than 10, 000 citations, the book is a core resource for students and practitioners of phytotherapy and naturopathy and will be of value to all healthcare professionals - pharmacists, doctors, nurses - with an interest in herbal therapeutics.

ces études sont menées par des phytothérapeutes et des pharmaciens (voir la section sur la nouvelle-zélande).
additionally, the uk-herbal-sector has initiated various schemes for spontaneous reporting of suspected adrs associated with herbal medicinal products.

il existe différentes appellations pour désigner les divers types de formation s'adressant aux phytothérapeutes, et ces termes peuvent se recouper.
several different terms are used to describe the training an herbal practitioner has received. these terms may overlap, but here are some of the most common designations:

• praticiens de médecine douce et parallèle, par ex. naturopathes, phytothérapeutes, médecins non conventionnels ou soignants autochtones;
• complementary and alternative health care providers e.g. naturopaths, homeopaths , herbalists, complementary medical doctors or aboriginal healers;

ils considèrent aussi que certains professionnels de la santé, tels les naturopathes, les herboristes, les phytothérapeutes, les homéopathes et les acupuncteurs sont formés pour conseiller leur clientèle face à ces produits naturels.
they also consider that health professionals such as naturopaths, herbalists, phytotherapists, homeopaths and acupuncturists are trained to advise their clients on these natural products.

de plus, les phytothérapeutes peuvent ne pas savoir qu'ils sont encouragés à utiliser le système de déclaration des effets indésirables et la possibilité qu'ils se montrent réticents à signaler des effets indésirables soupçonnés.
additionally, herbal practitioners may not be aware that they are encouraged to utilize ar reporting schemes, however, they may be reluctant to report suspected ars.

les phytothérapeutes ne sont soumis à aucune réglementation provinciale, mais certains d'entre eux sont des naturopathes certifiés et d'autres sont accrédités auprès de sociétés professionnelles, comme celle des spécialistes de la mtc.
herbalists are not regulated in any province, but some are registered as naturopaths, and others are accredited through professional societies for tcm practitioners.

phytothérapeute
phytotherapy