Je was op zoek naar: pourquoi les vous a porrtoise (Frans - Engels)

pourquoi les
and why are women apparently

pourquoi les tic
why ict

pourquoi les fa-
the directive also sets up

pourquoi les effrayer,
why terrify those

pourquoi les femmes?
why women?

pourquoi vous a-t-il abandonnés?
why has he forsaken you?

pourquoi : les profits $$$ !
annual subscription rate : for canada, $17 .50, single issue $3 .00; for other countries, $21 .00 us ., single issue $3 .60 u5 . prices do not indude gst, payment should be made to receiver general for canada . this publication or its contents may not be reproduced without the editor's approval .

pourquoi vous a-t-on prescrit ce médicament?
why was the medication prescribed?

o.k. pourquoi vous a-t-on envoyé en croatie?
okay. why were you sent to croatia?

laissez-les vous aider.
let them help.

frotter et plat, ou tout simplement d'expliquer pourquoi vous n'a pas gagné
rub it in and dish it out, or just explain why you didnt win

pour votre libération toutefois on vous a dit pourquoi vous étiez libéré?
with respect to your release though, you were told why you were being released?

laissez-les vous transportez dans le passé!
let them take you back in time!

mieux encore, préparez-les vous-même.
or better still, make your own.

qu'est-ce que le xinjiang vous a fait, pourquoi vous lui faites du mal ?
what has xinjiang done to you, why do you hurt her?

essayez-les, vous ne pourrez plus vous en passer!
just try a few and you'll be hooked!

tu es plus que/vous êtes les/vous êtes plus qu'un
you are more than

au lieu d’en acheter, préparez-les vous-même.
instead of buying the premade versions, try making your own.

votre plan d'action votre profil vous a aidé à comprendre pourquoi vous fumez ainsi que les changements que vous vous apprêtez à effectuer afin de cesser de fumer.
your action plan your personal profile helped you understand why you smoke and the changes you need to make to stop.

pourquoi vous a-t-on recruté, vous, pour ce travail? – incite à préciser la description de l'objectif.
what's the point" why would someone have recruited you for this? –encourages greater clarity to the ‘purpose' statement.