Je was op zoek naar: putzeys (Frans - Engels)

jacques putzeys
jacques putzeys

note présentée par le professeur jacques putzeys,
memorandum proposed by professor jacques putzeys,

guatemala mariella velez de garcia, federico urruela prado, ricardo putzeys
guatemala: mariella velez de garcia, federico urruela prado, ricardo putzeys

le professeur putzeys a offert d'assister le secrétariat dans cette tâche.
professor putzeys offered to assist the secretariat in this task.

claude. 82 protar. pierre. 168 pulford. john. 141 purkiss. clive j.. 155 putzeys. joseph. 61
147 o'leary. marian. 37 ologhlen, brian, 56 o'shea.

le professeur putzeys a proposé d'établir un texte provisoire du protocole et de le soumettre au secrétariat en début d'année prochaine.
professor putzeys offered to prepare an informal text of the protocol and to submit it to the secretariat early next year.

52. le groupe de travail a remercié le professeur putzeys de ses travaux et lui a demandé s'il serait disposé à établir un projet de texte du protocole.
52. the working party thanked professor putzeys for his work and asked him if he would be in a position to prepare a draft text of the protocol.

il a prié le professeur putzeys de poursuivre selon sa proposition et a prié le secrétariat de préparer des informations sur l'avancement des travaux pour la prochaine session du sc.1, en l'an 2000.
it requested professor putzeys to proceed as he proposed, and requested the secretariat to prepare information on the progress made for the next sc.1 session in the year 2000.

44. le groupe de travail a remercié le professeur putzeys pour avoir élaboré un projet de protocole à la cmr visant à permettre l'utilisation de données informatiques (edi) en lieu et place de la lettre de voiture-papier (trans/sc.1/2001/7).
44. the working party thanked professor putzeys for preparing a draft protocol to the cmr to permit the use of electronic data interchange (edi) in place of the paper-based consignment note (trans/sc.1/2001/7).