Je was op zoek naar: quand je t'appelle tu ne me répons pas (Frans - Engels)

tu ne me vois pas?
don't you see me?

tu ne me manques pas
i'm not missing you

tu ne me rattraperas pas.
you won't catch me

donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon

mais toi, tu ne me vois pas
whoa, love me do.

tu ne me connais pas encore
you dont know me yet

tu ne me crois toujours pas,
you still do not believe me,

pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?

c'est pourquoi tu ne me crains pas.
have i not held my peace, even for a long time, and you do not fear me?

tu ne me vois pas, je reste seul,
you do not see me, for i move

5. si tu ne me laisses pas tomber
5. unless

pourquoi tu ne me laisses pas partir?
why won't you let me go?

tu ne me dis même rien
you don't even say anything to me

tu ne m'as pas dit/tu ne me l'as pas dit
you did not say to me

tu ne me l'as jamais dit.
you never told me.

tu ne me rencontreras plus jamais
you will never meet me again

tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul
you don't leave me alone

tu ne me laisses aucun choix.
you leave me no choice.

disant que tu ne me quitteras jamais
saying you'll never leave me

tu ne me manques que quand je respire
i only miss you when i'm breathing