Je was op zoek naar: que voulez vous?la fantaisie d'un millionnaire (Frans - Engels)

que voulez vous?la fantaisie d'un millionnaire
could you want? fantasy of a millionaire

que voulez-vous?
what do you want?

que voulez vous dire ?
what do you mean ?

-- que voulez-vous?
"well what is it?"

que voulez-vous dire?
what do you wish to say?

que voulez vous faire?
what do you want to do?

" que voulez-vous dire?
“what do you mean? i won the game!

que voulez-vous faire?
what do you wish to do?

que voulez-vous, mademoiselle?
what would you like, miss?

seulement, que voulez-vous...
but what can i-

"... ?? que voulez-vous cif"
"... ?? what would you cif"

à quel point en voulez-vous?/comment la fantaisie que vous voulez il?
how fancy do you want it ?

posez vous la question: que voulez vous?
what are you asking for?

le café est super! livraison rapide! que voulez-vous la vie! :)
great coffee! shipping fast! what more do you want from life! :)

c’était donc n’importe quoi laissé à la fantaisie d’un pseudo-interprète.
and at that point the separation is insuperable.

c’est comme la fantaisie d’un fou, une illusion, une mauvaise blague d’hollywood.
it seemed like a madman’s fantasy, an illusion, a bad hollywood joke.

--tant pis, répliqua joe. cela m'allait! Être adoré! faire le dieu à sa fantaisie! mais que voulez-vous! la lune s'est montrée, et toute rouge, ce qui prouve bien qu'elle était fâchée! »
"so much the worse!" rejoined joe. "i liked the thing--to be worshipped!--play the god as you like! why, what would any one ask more than that? by-the-way, the moon did come up, too, and all red, as if she was in a rage."