Je was op zoek naar: reposet (Frans - Engels)

l'accord ne doit pas seule­ment être écrit, il doit aussi reposet sur le sentiment d'un échange de qualité.
the agreement should not only be a written document but should also testify to an ex­change that is valued by each parry.

la disponibilité d’autres sites locaux attirants pour la faune (d’autres aires de reposet d’alimentation),
availability of alternate local attractants for wildlife (e.g., other resting areas and feeding sites),

malgré toutes vos précautions, une boule de poils roux fait régulièrement son apparition dans votre pelouse. en journée, le renard est en période de reposet votre jardin baigné par le soleil et protégé du vent est un havre de paix pour lui.
despite all your precautions, the fox keeps coming back to your garden! during the day, the fox rests, and your sun soaked and wind protected property is heaven on earth for this animal.

il dressele bilan historique et statistique des activitésdéployées par les États membres en matièred’inspection et de contrôle de l’application desdispositions du règlement (cee) no3820/85 relatives au temps de conduite,aux périodes de reposet aux interruptions au cours de la période 20012002.
parliament put emphasis on thesearch and stated that ‘the european union (eu)could save at least 20% of its current energy consumption and in a profitable way’.