Je was op zoek naar: sachions (Frans - Engels)

que nous sachions
we are knowing

pour que nous sachions
in order for us to know

que nous ne sachions pas
we are not knowing

il faut que nous le sachions.
we need to know these things.

il faut que nous sachions tous cela.
we need to know all these things.

pour autant que nous le sachions, non!
as far as i know: no.

9 que sais-tu que nous ne sachions?
you mean to say you are not going to be married?

que sais-tu, que nous ne sachions pas?
what knowest thou, that we know not?

il est important que nous sachions bien célébrer.
we need to have the ability to celebrate.

il faut que nous sachions lire entre les lignes.
we have to be able to read between the lines.

il veut que nous sachions qu’il est le seigneur
he wants us to know that he is the lord.

il faut que nous sachions bien quel est notre intérêt.
this is not the way to build up the consensus that will enable poland to find a way out of its present terrible economic situation.

il faudrait que nous le sachions, monsieur le commissaire.
we ought to be aware of this, commissioner.

il est possible que nous n' en sachions pas assez.
there are many examples of scientists and technologists being in error.

je le dis simplement afin que nous sachions de quoi il retourne.
i say this just so that we know where we stand.

autant que nous sachions, ses dirigeants ont respecté leur engagement.
so far as we know, its leaders have kept their word.

il faut que nous sachions comment réagir en cas d'urgence.
people need to know how to respond in an emergency.

pour autant que nous sachions, bush n'est pas allé aussi loin.
as far as we know, bush has not gone that far.

il est temps maintenant que nous sachions clairement ce que veut le conseil.
it must be clear by now what the council wants.

n' est-il pas temps que nous sachions où nous en sommes?
could we, at long last, be allowed to know what stage we have reached?