Je was op zoek naar: son pays (Frans - Engels)

son pays :
country: *

ni son pays
and either where he came from,

elle a fui son pays.
she fled her country.

il a fuit de son pays.
he fled his country.

pourquoi quitter son pays?
why does anyone leave their homeland?

son pays d’origine, ou
his or her country of origin, or

d) son pays de résidence;
(d) state of current residence;

et de revenir dans son pays
and to return to one's country

affaires étrangères de son pays.
he has also served briefly as his country's foreign minister.

l'homme vrai aime son pays
the real man loves his country

ses îles, sa ville, son pays...
his islands, his city, his country...

résident de retour dans son pays
returning resident

ils ont mis son pays en désolation.
they plunged headlong in their swift impatience.

manque­t­on de stagiaires dans son pays?
is there a shortage of trainees enter­ing the profession in her country?

il est bon d’aimer son pays.
it is a good thing to love one's country.

ce système est traditionnel dans son pays.
that was the traditional system in his country.

de retour à son pays d'origine
having returned to his home country

son pays d’origine est le rwanda.
his country of origin is rwanda.

nous savons comment il gouvernait son pays.
we know how he has functioned in government.

article 12 − droit de quitter son pays
article 12. right to leave one's country