Je was op zoek naar: temps glissant (temps moyen d'attente) (Frans - Engels)

temps moyen d'attente
mean waiting time

temps moyen d'attente (tma) description :
average wait time (awt) description:

temps moyen d'attente des camions
average waiting time for lorries

temps moyen d'attente: 30 minutes
maximum waiting time at airport: 30 minutes

(délai moyen d'attente)
(average delay)

temps moyen d'utilisation
electrode-current averaging time

temps moyen d'attente (de l'aeo à la prise en charge)
average waiting time (from aeo to support)

temps moyen d’enregistrement
average time of enrolment

temps moyen
mean time

temps moyen mis
average time taken

cmin/ temps moyen
time-averaged cmin category

temps moyen local
local mean time

délai moyen d'attente des appels retardés
mean delay of calls delayed

délai moyen d'attente sur un circuit international
average delay on an international circuit

• temps moyen d’attente pour obtenir un rendez-vous chez le gynécologue
• average waiting time to obtain an appointment with a gynaecologist

le temps moyen d'attente pour un raccordement téléphonique est passé de 1,8 année (en 1995) à 1,2 année (en 1997).
the slovene authorities have asked for an extension to the fiveyear grace period for granting state aid to the sector.

le fait de manquer un autobus amène les migrants à attendre le bus suivant, .ce gui accroît le temps moyen d'attente.
missing buses entail commuters waiting an extra service headway, which increases average waiting time.

les demandes de raccordement non satisfaites étaient, en 1996, très nombreuses et le temps moyen d'attente était de 4,8 années.
in 1996 unsatisfied demands for a telephone line stood at a high level and the average waiting time was 4.8 years.

temps moyen d’attente (tma) le temps moyen d’attente des visiteurs qui ont reçu un billet avant d’être servis par un agent
average wait time (awt) average length of time that visitors who have received a service ticket wait prior to receiving service from an agent

le temps moyen d'attente et de trajet type ont pu être réduits, avec des conséquences évidentes sur l'environnement, les coûts de déplacement et les facteurs humains.
average waiting and typical journey times were reduced, with obvious benefits for the environment, travel costs and quality of life.