Je was op zoek naar: thine (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

thine

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

** {{ep|thine own self}}

Engels

** {{e|thine own self}}

Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Epsilon7

Frans

"... to the glory of thine ineffable name. amen"10.

Engels

10.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Epsilon7
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.......

Engels

hurahh margaret isaacs - 3/31/2008 [12:41]lawn, newfoundland can day 306:hey troops hello from the rock.be safe today.god bless.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Epsilon7

Frans

"for thine own sake i cannot follow thee"do thou return for mine.

Engels

: for thine own sake i cannot follow thee: do thou return for mine.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Epsilon7
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

if it be thy pleasure"--:thus prayed the old divine--:"to bury our friends in the ocean,:take them, for they are thine!

Engels

if it be thy pleasure"--:thus prayed the old divine--:"to bury our friends in the ocean,:take them, for they are thine!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Epsilon7
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans


devant :

« my heart to thine » (mon cœur t’appartient)

intérieur :

« friendship » (amitié)
« friendship.
friendship, how dear thy name, (amitié, que ton nom m’est cher)
how pure thy transports are, (que ta pureté me transporte)
blessed, fair, unsullied flame, (douce flamme sans tache)
be thou my leading star.

Engels

"my heart to thine"
inside: "friendship.
friendship, how dear thy name,
how pure thy transports are, 
blessed, fair, unsullied flame, 
be thou my leading star."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Epsilon7
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,764,070,305 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK