Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le temps qu’il fait, 2001
le temps qu’il fait, 2001
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec le temps qu’il fait ?
avec le temps qu’il fait ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps qu'il fait (2001)
monsters, inc. 3d (2001)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais tu as le temps.
mais tu as le temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps qu’il fait doit nous activer.
at the double.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(si tu as le temps…)
(si tu as le temps…)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je déteste le temps qu'il fait ici.
i hate the weather here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni le jour ni même le temps qu'il fait
it's not just life or death, the line is fine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• s’habiller correctement pour le temps qu’il fait;
• being properly dressed for the weather
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as vu le revolver
you saw the gun? il était très petit, vraie perle—un jouet.
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monika: mais tu n’as pas le temps.
monika: but you don't have any time left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps qu´il fait, la nature, l´environnement
the weather and the seasons of the year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--tu as vu? dit-il.
"you saw?" he said.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cliquez ici pour voir le temps qu'il fait à albinia.
click here to view the meteo montalto di castro in real time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps qu'il fait est un produit de cette machine.
weather is a product of this machine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu l’as vu !!!
tu l’as vu !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le bulletin décrit le temps qu'il fait à un lieu déterminé.
the report describes the current weather for a specific location.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu l’as vu ?
"where have you seen him?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• le temps qu'il fait au nouveau-brunswick, environnement canada
• environment canada's current weather conditions in new brunswick
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "carnets de jérusalem", cognac, le temps qu'il fait, 1997.
* "carnets de jérusalem, cognac, le temps qu'il fait", 1997.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak