Je was op zoek naar: vraiment je ne vous capte pas hein (Frans - Engels)

je ne capte pas.
i don't get it.

vraiment, je ne comprends pas.
vraiment, je ne comprends pas.

vraiment, je ne peux pas prolonger.
i really cannot let you speak any longer.

je ne vous suis pas...
i'm not following you ...

spidlÍk: vraiment, je ne sais pas.
spidlÍk: i wouldn’t know in truth.

je ne vous parle pas
don't you speak french

je ne vous connais pas.
i don't know you.

je ne vous comprends pas !
i fail to understand your thinking.

quant aux dates, vraiment, je ne sais pas.
as far as the dates are concerned, i really do not know.

vraiment, je ne peux pas accepter cette déclaration.
i really cannot accept that statement.

je ne vous besoin
i dont need you

vraiment, je ne serais pas ici sans cette procédure médicale.
truly i would not be here if that procedure had not taken place.

je ne vous crains plus.
i'm not scared of you anymore.

vraiment, je ne peux blâmer l’employeur.
certainly, i cannot fault the employer.

justin tu est le meilleur vraiment je ne sais pas quesque je vais dire
justin you are the best really i don't know what am i going to say

vraiment je ne crois pas, monsieur le président, que cela soit nécessaire.
mr president, i really do not think we need this.

vraiment..., je ne sais... si je dois...! elle minaudait.
really—i don't know—if i ought," she whispered.

on ne sait jamais ce qui peut mal tourner. non, vraiment, je ne rigole pas.
we never know what may go wrong. no, really, i'm not kidding.

vraiment, je ne pouvais pas espérer une réponse avec un contenu aussi peu consistant.
i could really not have hoped for a more insubstantial answer.

non vraiment, je ne vois pas comment on pourrait arriver à une quantité pareille».
so i don’t really see how we can get to such a number.”