Je was op zoek naar: éclaboussé (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

l'éclaboussé !

Italiaans

ehi, faccia a spruzzo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le sang a éclaboussé.

Italiaans

- il sangue lo incastro'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous avez été éclaboussé ?

Italiaans

l'ha colpita?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je l'ai éclaboussé.

Italiaans

l'ho schizzato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

t'as été éclaboussé.

Italiaans

ti sei sporcato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le sang a éclaboussé ici

Italiaans

abbiamo sangue sparso qui...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu l'as éclaboussé, hein ?

Italiaans

l'hai schizzato tu, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ca a éclaboussé le siège.

Italiaans

qualche goccia era finita sull'asse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dr sweets a été éclaboussé.

Italiaans

il dottor sweets si e' beccato un po' di schizzi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a juste été éclaboussé.

Italiaans

per fortuna e' stato solo schizzato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me suis bêtement éclaboussé.

Italiaans

mi sono macchiato tutto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ouais, tout était éclaboussé ?

Italiaans

era un sacco di sangue? e' tipo andato dappertutto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu m'as éclaboussé, connard !

Italiaans

mi hai schizzato con la ciambella, scemo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- qui t'a éclaboussé le bras ?

Italiaans

- ti si è rovesciata sul braccio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le sang est étalé, pas éclaboussé.

Italiaans

a tratti il sangue lascia scie, non schizzi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

désolé de t'avoir éclaboussé.

Italiaans

mi dispiace di averti schizzato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je t'ai pas éclaboussé? tiens.

Italiaans

ti ho preso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

reculez ou vous allez être éclaboussé.

Italiaans

- stai indietro o ti sporcherai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la tache a éclaboussé ici... pas ici.

Italiaans

la macchia e' schizzata qui... non qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon fils m'a éclaboussé ce matin.

Italiaans

puoi fidarti ciecamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK