Je was op zoek naar: attesté depuis (Frans - Italiaans)

depuis
dal

depuis...
- da quando...

depuis ?
- da quanto siete qui?

- depuis...
- anni fa, mamma.

depuis 1968.
sin dal 1968.

depuis peu ?
ultimamente?

depuis longtemps.
da molto tempo, ormai.

depuis longtemps ?
da quanto?

- depuis maintenant.
- da ora.

- depuis quand ?
- da quanto?

j'ai changé depuis.
non sono piu' la stessa persona.

c'est inhabité depuis longtemps.
non ci vive nessuno da anni.

chargé depuis un fichier. name of the encoding target
caricato da file. name of the encoding target

ajouté en interne si lancé depuis le programme de recherche (finder)
aggiunto internamente se lanciato da finder

le média doit être téléchargé explicitement, sinon le podcast sera joué depuis le serveur distant.
il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.

oublie ça, rip van winkle. beaucoup de choses ont changé depuis que tu es parti en taule.
lascia stare, le cose sono cambiate negli ultimi anni.

une erreur est survenue lors de l'exportation de la clé depuis le module & #160;: %1
si è verificato un errore durante l' esportazione della chiave dal modulo: %1

© depuis combien de temps étapes interventions extérieures formations — au sens formel — au sens expérienciel qui paye l'étude ou la recherche action.
da quanto tempo è stato introdotto stadi interventi esterni formazione - formale - sperimentale chi paga lo studio o la ricerca azione

avertissement & #160;: le tableau d'octets a été modifié depuis la dernière mise à jour. @action: inmenu
attenzione: il vettore di byte è stato modificato dall' ultimo aggiornamento. @action: inmenu