Je was op zoek naar: messianique (Frans - Italiaans)

messianique
messia

- messianique ? - peut-être.
- messianico?

c'est presque messianique, en un sens.
era la sua chiamata, quasi messianica.

juste un toxico avec un complexe messianique.
e' solo un drogato con un complesso messianico.

comment advient l’entrée messianique à jérusalem?
come avviene l'entrata messianica a gerusalemme?

une conviction messianique que tu as été choisie afin de nous éclairer.
questa tua convinzione di essere il messia e che debba illuminarci.

je veux qu'il ait un pouvoir, genre un pouvoir messianique.
mi piacerebbe un particolare tipo di potere, qualcosa... di profetico.

pour le moment, l'ue a besoin de pragmatisme énergétique, non de zèle messianique.
per il momento l'ue ha bisogno di pragmatismo, e non di zelo messianico, sui temi energetici.

je crois que grimm n'est rien d'autre qu'un charlatan messianique.
io credo che grimm non sia nient'altro che un ciarlatano messianico.

son investiture solennelle ne se réduit pas à la mission messianique du «serviteur du seigneur».
la sua solenne esaltazione non si riduce alla missione messianica del «servo del signore».

ainsi entendue, elle constitue le contenu fondamental du message messianique du christ et la force constitutive de sa mission.
così intesa, essa costituisce il contenuto fondamentale del messaggio messianico di cristo e la forza costitutiva della sua missione.

le message messianique du christ et son activité parmi les hommes s'achèvent avec la croix et la résurrection.
il messaggio messianico di cristo e la sua attività fra gli uomini terminano con la croce e la risurrezione.

ou leur patron... l. j. tibbs, "qui boit pour alléger le fardeau de son complexe messianique"
o il loro capo..."l.j. tibbs, che beve per alleviare il peso della sua megalomania".

dans son discours de jérusalem, pierre exhorte à la conversion, comme jésus exhortait ses auditeurs au début de son activité messianique 117 .
pietro nel suo discorso di gerusalemme esorta alla conversione, come gesù esortava i suoi ascoltatori all'inizio della sua attività messianica.

jésus a accompli l'espérance messianique d'israël dans sa triple fonction de prêtre, de prophète et de roi .
gesù ha realizzato la speranza messianica di israele nella sua triplice funzione di sacerdote, profeta e re.

les phénomènes revécus et projetés dans le groupe et sur les animateurs sont des configurations inconscientes extrêmement profondes : dépendance, agressivité, esprit messianique.
il lavoro è formatore se mobilita attitudini e conoscenze diversificate e crea l'esigenza di nuova formazione, ecc.

dans l’ancienne alliance, les prophètes ont annoncé le don de l’esprit du seigneur au messie attendu et à tout le peuple messianique.
nell'antica alleanza, i profeti hanno annunziato la comunicazione dello spirito del signore al messia atteso e a tutto il popolo messianico.

le message messianique du christ et son activité parmi les hommes s'achèvent avec la croix et la résurrection.
il messaggio messianico di cristo e la sua attività fra gli uomini terminano con la croce e la risurrezione.

le message messianique du christ et son activité parmi les hommes s'achèvent avec la croix et la résurrection.
il messaggio messianico di cristo e la sua attività fra gli uomini terminano con la croce e la risurrezione.

promesses messianiques et qui le révélait égal à dieu : le pardon des péchés.
messianiche e lo rivelava uguale a dio: il perdono dei peccati.