Je was op zoek naar: tournant pour manodem (Frans - Italiaans)

1994: un tournant pour phare
1994 - un anno di svolta per phare

bouton tournant pour timbre de porte
raganella

ce cadeau était un tournant pour nous.
quel regalo e' stato una svolta per noi.

parce que ça peut être un tournant pour toi.
posso. - ed e' positivo, perche' lo puoi cambiare.

c'est un tournant pour un gars comme ça.
e' un'eccitazione fortissima per lui.

cette ville prend un tournant pour le pire.
la situazione in citta' sta peggiorando.

c'est son qu'on appelle un tournant pour toi.
questo e' cio' che chiamano "il tuo momento cruciale".

appuyez sur le bouchon en tournant pour ouvrir le flacon.
premere e ruotare il tappo per aprire il flacone.

cette crise sera peut-être un tournant pour m. watson.
strumento di politica estera.

on peut dire que c'est un tournant pour la house en inde.
diremo che è probabilmente cambiato il movimento house in india.

cet accord marque un tournant pour ce secteur vital en europe.
tale accordo segna una svolta fondamentale per un settore europeo così vitale.

cette stratégie pourrait en effet marquer un tournant pour la région.
la strategia potrebbe veramente segnare un punto di svolta per questa regione.

j'ai eu cette idée de panneau tournant pour faire de la pub.
e' mia l'idea del "sign spinner".

— la certitude que ce mandat allait constituer un tournant pour le cdr;
il mandato 2002-2006 iniziava con una certezza e numerosi punti interrogativi.

le nouveau traité marque ainsi un tournant pour l'égalité des chances.
i notevoli progressi nella parità di trattamento sul lavoro tra donne e uomini sono stati possibili anche grazie al dialogo sociale tra datori di lavoro e sindacati.

il semble que l'autre jour était un peu d'un point tournant pour elle.
sembra che l'altro giorno abbia segnato un nuovo inizio per lei.

j'en ai fait tomber sur mes gucci en me tournant pour voir qui m'appelait !
mi avete fatto sgocciolare sulle mie bruno magli, per girarmi a vedere chi mi chiamava.

ces élections sont un tournant pour la tunisie, et au-delà pour l'ensemble de la région.
queste elezioni segnano un punto di svolta per la tunisia e, in generale, per tutta la regione.

cette nouvelle étape dans le processus de revitalisation de l'industrie du rail devrait constituer un tournant pour le fret ferroviaire.
questa nuova fase nel processo di ripresa dell'industria ferroviaria dovrebbe rappresentare una svolta nel trasporto ferroviario di merci.

cette expérience a marqué un tournant pour mme richards, qui a commencé à se documenter sur les problèmes de santé des personnes dans le quartier.
questa esperienza segno’ una svolta per richards che inizio’ ad informarsi sui problemi di salute nel vicinato.