Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieu nous guide
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lumière dans l'obscurité
et lux in tenebris
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sois ta lumière dans l'obscurité
et lux in tenebris
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lumière intérieure nous guide
lux inens agit nos
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu nous aime
deus amat te
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour dissimuler le bonheur dans l'obscurité aveuglante du ciel sans étoiles
celatorum beatudinis in excaecatio tenebris caelum sine sidera
Laatste Update: 2012-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu nous aide
adjuva nos
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dieu nous protege
protegas me deus meus
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu nous a envoye la manne
bonum nocte
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu nous a aimés pour nous aimer
deus dilexit nos
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu nous les a révélées par l`esprit. car l`esprit sonde tout, même les profondeurs de dieu.
nobis autem revelavit deus per spiritum suum spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, ô notre dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en lui dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien-aimés, si dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l`objet de la part de dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque l`affliction!
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous dis: vous êtes arrivés à la montagne des amoréens, que l`Éternel, notre dieu, nous donne.
dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et que l`Éternel, ton dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: