Je was op zoek naar: demande de convocation (Frans - Nederlands)

avis de convocation
convocatie

télex de convocation
convocatietelex

lettres de convocation.
oproepingsbrieven.

(modalité de convocation)
(wijze van bijeenroeping)

la lettre de convocation
oproepingsbrief.

la procédure de convocation;
5° de procedure inzake bijeenroeping;

1° le mode de convocation;
1° de wijze van bijeenroeping;

1° les modalités de convocation;
1° de bijeenroepingsmodaliteiten;

format des lettres de convocation.
formaat oproepingsbrieven.

frais de réunion et de convocation
vergaderingen en bijkomende kosten

la lettre de convocation doit mentionner :
de oproepingsbrief vermeldt :

toute demande de convocation d’une réunion doit être formulée par écrit.
alle verzoeken om vergaderingen te houden moeten schriftelijk worden gedaan.

4° le mode de convocation du comité;
4° de wijze van bijeenroeping van het comité;

3 les modalités de convocation aux réunions;
3° de regels voor de oproep tot de vergaderingen;

(5) la procédure de convocation des membres;
(5) de wijze van bijeenroeping van de leden;

la demande de convocation doit préciser les points à faire figurer à l'ordre du jour.
in het verzoek tot bijeenroeping wordt aangegeven welke punten op de agenda zullen worden geplaatst.

la demande de convocation de la commission d'arbitrage est adressée par lettre recommandée à la division.
de aanvraag voor het samenroepen van de arbitragecommissie wordt bij aangetekend schrijven gericht aan de afdeling.

la demande de convocation est adressée par lettre recommandée au siège social de la société avec indication des points à débattre.
het verzoek om een bijeenroeping wordt per aangetekend schrijven naar de maatschappelijke zetel van de vennootschap gestuurd, met vermelding van de punten die besproken moeten worden.

il y est en outre précisé que la demande de convocation peut seulement émaner du direaoire et non de l'un quelconque de ses membres.
voorts werd duidelijk gemaakt, dat het verzoek tot bijeen roeping alleen van het bestuur als zodanig, doch niet van de afzonderlijke leden daarvan kan uitgaan.

la demande de convocation doit être adressée à la société et énoncer les objets à mettre à l'ordre du jour de l'assemblée.
de aanvraag tot bijeenroeping dient te worden gericht aan de maatschappij en moet de punten vermelden die op de agenda van de vergadering dienen te worden geplaatst.