Je was op zoek naar: monofonctionnelles (Frans - Nederlands)

que procéder à une division dans un tel îlot équivaudrait à créer des zones quasi monofonctionnelles, ce qui est contraire aux objectifs du plan et à sa méthodologie;
dat in een dergelijk huizenblok overgaan tot een opsplitsing zou neerkomen op het creëren van vrijwel monofunctionele gebieden, wat strijdig is met de doelstellingen van het plan en van de methodologie ervan;

de manière générale, il faut faire en sorte que la voiture devienne un choix et non une nécessité créée par la séparation de la ville en parties monofonctionnelles et imposée aux individus.
het geheel en al verbieden van de auto is zelden de oplossing.

d les provinces de l'est et du sud de l'estonie □ les petites îles □ les zones frontalières d les zones industrielles monofonctionnelles.
in de luchtvaartsector is aanzienlijke vooruitgang geboekt, inzonderheid wat betreft de reorganisatie van die sector en, indien op de ingeslagen weg wordt verdergegaan, zou deze sector geen belangrijke problemen meer mogen opleveren voor de toetreding op voorwaarde dat het grootste gedeelte van de voorziene voorschriften daadwerkelijk in 1998/1999 in werking treden.

effecteur monofonctionnel
monofunctionele eindeffector