Je was op zoek naar: ne pas non plus (Frans - Nederlands)

ce ne sera pas non plus.
dit is niet wat er zal gebeuren.

cela ne va pas non plus!
ook dat kan níet.

il ne vient pas non plus.
hij komt ook niet.

3, ce ne peuvent pas non plus
publicatieblad van de europese unie

ils ne l'interdisent pas non plus.
zij verbieden het ook niet.

je ne me suis pas non plus agrandi.
het is tijd voor noodmaatregelen.

le présent avis ne vise pas non plus:
in onderhavig advies wordt verder niet ingegaan op:

mon pays ne l'accepterait pas non plus.
de tekst van mijn uiteenzetting kan worden nagelezen, ook door u mijnheer santer.

il ne faut pas non plus l'oublier!
het is in die geest dat wij twee amendementen hebben ingediend op het verslag van de heer van der lek, een verslag dat onze volledige steun krijgt.

elle ne sera pas non plus facilement circonscrite.
aan onszelf, aan onze volken denken.

je ne reviendrai pas non plus là-dessus.
mijn verwachting werd echter gelogenstraft.

ils ne devraient pas non plus coûter plus cher.
zij mogen ook niet duurder zijn.

je ne suis pas non plus d'accord làdessus.
ook daar ben ik het niet mee eens.

ce n' est pas non plus le cas.
daar gaat het toch ook niet om.

la présente directive ne s'applique pas non plus:
bovendien is deze richtlijn niet van toepassing op:

-- il n’y en a pas non plus.
"die zijn er evenmin."

cette situation ne favorise pas non plus l’innovation.
de huidige situatie is ook niet bevorderlijk voor innovatieve activiteiten.

le parlement n'en veut pas non plus.
het parlement wil het evenmin.

il ne suffit pas non plus d'interdire l'importation.
het is niet voldoende om de invoer te verbieden.

il n'est pas non plus acceptable pour bon
en dat kan er juist gebeuren als de contingenten voor produkten als limoenen, tafeldruiven, bepaalde