Je was op zoek naar: pleure (Frans - Nederlands)

pleure
pleure

je pleure.
ik zit te huilen.

pleure le sortilège
cry the spell

ma sœur pleure souvent.
mijn zus huilt vaak.

je ne pleure pas facilement.
ik huil niet snel.

dis-moi pourquoi elle pleure.
vertel me waarom ze huilt.

je pleure et suis en deuil...
ik huil en ben bedroefd...

s'il te plaît, ne pleure pas.
niet huilen alsjeblieft.

aujourd'hui, il pleure sur son inconséquence.
vandaag betreurt het zijn inconsequentie van toen.

je n'ai aucune idée de pourquoi il pleure.
ik heb geen idee waarom hij huilt.

il rit d'un œil et pleure de l'autre.
het is jantje lacht, jantje huilt.

une communauté unie qui pleure ses morts (#onecommunitydoha)‬
rouwen om de doden als #onecommunitydoha‬

la liberté de prendre votre enfant dans vos bras quand il pleure.
de vrijheid om je kind te kussen en te knuffelen als het huilt.

-- mais ces malheureux, reprit lady helena, ont sans doute une famille qui pleure leur perte.
"maar die ongelukkigen hebben zonder twijfel een gezin, dat hun dood beweent," hernam lady helena.

«pleure, dit athos, pleure, coeur plein d'amour, de jeunesse et de vie!
--„welnu,” zeide athos, „ween, hart vol liefde, jeugd en leven!

l’histoire du chameau qui pleure (die geschichte vom weinenden kamel) (byambasuren davaa, 2003)
die geschichte vom weinenden kamel/the story of the weeping camel (byambasuren davaa, 2003)

pleurer
traan