Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durant des millénaires d’une histoire fascinante, l’europe a énormément changé.
За тисячі років Європа докорінно змінилася.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, se connecter à l'internet en tant que root est une très mauvaise idée, car cela augmente énormément votre vulnérabilité aux attaques.
Крім того, з’ єднуватися з мережею інтернет від імені користувача root є величезною помилкою, оскільки такі дії серйозно збільшують вразливість вашої системи до зовнішніх атак.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une autre chose que vous pourriez vouloir insérer est des espaces. nous savons tous que l'impression de formules dépend énormément des bons espacements. et vous pouvez faire exactement ce que vous voulez en utilisant une liste de noms.
Ще одним різновидом елементів, які, ймовірно, знадобиться вам у формулі, є пробіли. Всім відомо, що під час введення формул слід відокремлювати їх частини належними пробілами. Саме це ви і можете зробити за допомогою « списку назв ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kmousetool; peut supprimer les problèmes occasionnés par les clics de souris et aide énormément de personnes à utiliser leur ordinateur sans problème. malheureusement, certains problèmes peuvent aussi être occasionnés par le simple fait de déplacer la souris sur la table. si vous avez ressenti des problèmes avec un ordinateur et n'avez pas consulté un docteur, allez en voir un.
& kmousetool; може позбавити вас болю, який ви відчуваєте під час натискання кнопок миші, ця програма допоможе багатьом людям користуватися комп’ ютером без болю. На жаль, ця програма не зможе позбавити вас від болю під час пересування миші стільницею. Якщо ви відчуваєте пов’ язаний з користуванням комп’ ютером біль і ще не відвідували лікаря, будь ласка, зробіть це якомога скоріше.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak