Je was op zoek naar: enverront (Frans - Perzisch)

ils enverront des corbeaux.
خبرچين ميفرستن.

tout ce qu'ils y enverront
...هرچيزي رو که در کرمچاله بندازن

ils l'enverront à bringhamtom, nina.
اونا ميفرستنش به بينگهمتون ، نينا

ils enverront des gars à nos trousses.
اونا چند تا تيم دنبال ما دارن

un jour, ils les enverront se doucher.
يکي از همين روزها ميشنوي يکي از اونها داره ميگه بيايد بچه ها ، بيايد ...

ils n'enverront personne d'autre.
و اونا هيچکس ديگه اي رو نميفرستن

ils vous enverront en prison pour très longtemps.
مطمئن ميشن که واسه يه مدت طولاني ميري زندان

ils écriront, enverront des cartes d'anniversaire.
اونها برات خواهند نوشت اونها براي کارت تولد ميفرستند

ils m'enverront aux îles par le prochain bateau.
فرقي نمي کنه چي بشه من تو انتقال بعدي به جزيره مي رم

ils enverront des hommes pour enquêter, je les tuerai.
افرادشون رو براي تحقيق ميفرستن. و من مي کشمشون.

je plaindrai celui qu'ils enverront à ta poursuite.
در اون صورت من شرمنده اونايي ميشم که به دنبال تو ميان

ce disque et votre témoignage enverront petrovic en prison.
اون يه سي.دي بهم داد که ببرم خونه نگاه کنم

ce n'est pas aux galères qu'ils t'enverront.
فقط اين بار تو به اعمال شاقه محکوم نميشي.

quand ils nous l'enverront, nous pourrons voir sa langue.
اگه يکدونه گير بياريم, مي تونيم زبونش رو ببينيم.

et ils enverront quelqu'un d'autre pour prendre ma place.
و اونها خيلي راحت مي‌تونن يه نفر ديگه رو جايگزين من کنن کي ؟

ils enverront le capitaine et le second en prison et les montrerons pour leur propagande.
اونها کاپيتان و اکس.او رو به زندان ميندازن و اونها ميفرستن به پروپاگاندا (زنداني شبيه گوانتانامو در چين)

dans quelques heures, ils enverront des équipes à la recherche d'éventuelles menaces.
در عرض چند ساعت، تيم هايي اعزام ميکنن تا دنبال تهديدهاي منطقه بگردن.

en ce frabieux jour, les reines rouge et blanche enverront leur champion se battre en leur nom.
در اين روز باشكوه ملكه قرمز و سفيد مبارزان خودشون رو به ميدان ميفرستن

ces oiseaux porteront nos messages à un cybercafé où ils les enverront aux maîtres qui viendront au pays des nuages perchés.
اين پرنده‌هاي مکانيکي پيغام ما رو ميرسونن اينا ميرن تو يه کافي نت و به باقيمونده‌ي اساتيد سازنده ايميل ميزنن تا در شهر مخفي "ابرآلود کوکولند" جمع بشن

après tout ce qui s'est passé, je m'en fiche. ils me l'enverront.
ميتونن برام پست کنن.