Je was op zoek naar: conscription (Frans - Russisch)

conscription
Воинская обязанность

vi. conscription
vi. ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ

conscription sélective.
Призыв на военную службу осуществляется на выборочной основе.

engagement vi. conscription
Обязательство vi. Воинская повинность

article 23 − conscription
Статья 23.

sénégal : conscription sélective.
Сенегал: призыв на военную службу осуществляется на выборочной основе.

engagement volontaire et conscription
Набор на службу по найму и обязательный призыв

engagement vi. conscription militaire
Обязательство vi. Воинская повинность

a) existence de la conscription;
a) существование воинской обязанности;

la conscription exclut les africains.
При наборе в армию африканцев не принимают.

mali : conscription sélective [ccmsa].
Мали: призыв на военную службу осуществляется на выборочной основе (ВККД).

b) démobilisation et âge de la conscription.
b) демобилизация и призывной возраст.

annexe : la conscription dans le monde 14
Приложение: Существование воинской обязанности в разбивке по странам. 19

utilisation, conscription ou enrôlement d'enfants
Военное преступление в виде использования, набора или вербовки детей

conscription d'enfants de moins de 15 ans
Набор на военную службу детей в возрасте до 15 лет

la conscription s'applique également aux femmes.
53. Женщины также являются военнообязанными.

en matiere de conscription et de service de substitution
ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ И АЛЬТЕРНАТИВНОЙ СЛУЖБЫ

un nouvel appel à la conscription a été lancé.
Возобновлен призыв в вооруженные силы.

282. il n'y a pas de conscription en irlande.
282. В Ирландии призыв на военную службу в силы обороны не предусмотрен.

1. pays ou territoires où la conscription n'existe pas
1. Страны и территории, в которых воинской