Je was op zoek naar: à craquer pour la cocotte (Frans - Spaans)

pour la
para la monua corres-

pour la dg
para la dg

pour la finlande
finlandia

pour la france,
para francia,

pour la hongrie :
hungría

«pour la diversité.
«por la diversidad.

(pour la corapporteure)
(por el coponente)

elles sont très variées. cela peut aller du panier de fruit, à la cocotte-minute, en passant par le pack de lait.
puede presentar diversas formas: desde una cesta de frutas hasta una olla a presión, pasando por un cartón de leche.

10. quant à la liberté d’expression et à la liberté de la presse, les événements de ces derniers mois reflètent un durcissement de la censure même à l’égard des journaux qui appartiennent aux factions du régime et qui n’ont pas d’autre but, selon leurs propres termes, que de protéger le régime des mollahs et de "laisser sortir la vapeur de la cocotte—minute de la société ".
10. en lo que respecta a la libertad de expresión y de prensa, los hechos de los últimos meses indican una censura más intensa, incluso contra los periódicos que pertenecen a las facciones del régimen y que, según sus propios términos, no persiguen otro propósito que el de preservar el régimen de los clérigos chiítas y "descomprimir la olla a presión de la sociedad ".