Je was op zoek naar: distinction entre acte et puissance (Frans - Spaans)

distinction entre acte et puissance
entelequia

3. distinction entre codification et
3. distinción entre codificación y desarrollo

v) distinction entre réserves et
v) distinción entre reservas y declaraciones interpretativas

distinction entre civils et combattants
distinción entre civiles y combatientes

4. distinction entre activités formelles et
4. distinción entre los sectores estructurado

distinction entre concurrents et non-concurrents
la distinción entre competidores y no competidores

distinction entre réserves et déclarations interprétatives
1.3 distinción entre reservas y declaraciones interpretativas

- la distinction entre prêts et dépôts;
- la distinción entre préstamos y depósitos;

a) distinction entre obligations
a) distinción entre obligaciones de

ils établissent une distinction entre
distinguen entre

4. distinction entre activités formelles et informelles
4. distinción entre los sectores estructurado y no estructurado

b) la distinction entre faits
b) distinción entre hechos "compuestos "

b) distinction entre siège et bureaux extérieurs.
b) apoyo a la distinción entre lugares de destino en la sede y sobre el terreno.

3. distinction entre déclarations interprétatives
3. distinción entre declaraciones interpretativas y reservas

distinction entre services économiques et services non économiques
distinción entre servicios económicos y servicios no económicos

celle-ci fait une distinction entre:
en la comunicación de la comisión «hacia un mercado único de la distribución»9 se ha sugerido una tipología algo diferente, según la que se establece una diferencia entre:

b) la distinction entre règles primaires
b) distinción entre normas primarias y secundarias

distinction entre attribution d'une conduite commerciale et attribution d'une conduite de puissance publique
distinción entre la atribución de comportamientos de derecho privado y de derecho público

b. transparence et distinction entre contrôle interne
b. la transparencia y la distinción entre supervisión

distinction entre différentes catégories de personnes concernées
distinción entre diferentes categorías de interesados