Je was op zoek naar: simultanément (Frans - Spaans)

simultanément
simultaneidad

annoter simultanément
anotar varios elementos a la vez

simultanément avec le h
al mismo tiempo que el h

il s'agit simultanément :
slmultáneamente:

parties simultanément accessibles
partes simultáneamente accesibles

soit sous les deux simultanément.
bien en ambas formas simultáneamente.

il doit leur communiquer simultanément:
simultáneamente, deberá remitir a estas últimas autoridades:

soit sous les deux formes simultanément.
bien en ambas formas simultáneamente.

l'organisation exercent simultanément leur
los principales incentivos para

- soit sous les deux formes simultanément.
- en ambas formas simultáneamente .

tête à deux feuilles extrudées simultanément
cabezal para dos láminas

des conseils provinciaux sont élus simultanément.
simultáneamente fueron elegidos los consejos provinciales.

ici. plusieurs changements ont lieu simultanément.
en este ámbito se han desarrollado una serie de cambios de forma simultánea.

60 utilisé simultanément avec l’ atorvastatine.
también debe tenerse precaución si indinavir se usa concomitantemente con atorvastatina.

combinaison de touches (appuyées simultanément)
combinaciones de teclas (pulsadas simultáneamente)

deux propositions liées sont soumises simultanément:
se presentan simultáneamente dos propuestas relacionadas:

ces deux conditions doivent être remplies simultanément.
esas dos condiciones deben satisfacerse simultáneamente.

souvent, plusieurs arguments sont invoqués simultanément.
a menudo estos motivos de justificación se combinan.

ce quai peut recevoir simultanément deux grands navires.
en el espigón pueden atracar al mismo tiempo dos buques de gran eslora.

nombre de fichiers téléchargés simultanément & #160;:
número de archivos descargados simultaneamente: