Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comme l’ a dit un jour ernest hemingway, « ne demandez jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour vous ».
som ernest hemingway en gång skrev, ” efterfråga därför inte för vem klockan klämtar, den klämtar för dig ”.
les gravures de goya et de picasso, la musique de bizet et les ouvrages d'hemingway ont contribué à la célébrité de la corrida à l'étranger.
goyas och picassos gravyrer, bizets musik och hemingways texter har gjort corridan välkänd utanför spanien.
par conséquent, ne demandons pas pour qui sonne le glas et répondons comme ernest hemingway: « il sonne pour toi », pour l’ europe.
låt oss därför inte fråga vem klockan klämtar för, utan låt oss upprepa ernest hemingways ord om att den ” klämtar för dig ”, för europa.
ces informations concernent aussi l’histoire du ski, l’histoire de la mode vestimentaire d’hiver et les personnalités qui ont visité montafon, comme le célèbre écrivain ernest hemingway qui ne s’est pas contenté d’y séjourner mais qui y a aussi écrit une partie de son œuvre.
längre fram får turisterna höra om skidans historia, gamla tiders vinterkläder och personer som har varit på besök i montafon. en av dem är den berömde författaren ernest hemingway, som inte bara vistades här ett tag, utan också skrev några av sina verk i montafon.