Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, pero obtÃvose «
, dar s- a obÈinut '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non se agardaba «
neaÈteptat '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cámara «% 1 »
aparat foto â% 1 â
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrir «% 2 »? tipo:% 1
deschid â% 2 â? tip:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desexa realmente copiar «% 1 »?
sigur doriÈi sÄ copiaÈi â% 1 â?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enviar ao meu grupo («% 1 »)
trimite grupului meu (â% 1 â)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non foi posÃbel acceder a «% 1 ».
nu s- a putut accesa â% 1 â.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrir «% 3 »? nome:% 2 tipo:% 1
deschid â% 3 â? nume:% 2 tip:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a voltar para o dispositivo «% 1» phonon::
revenire la dispozitivul â% 1â phonon::
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desexa realmente eliminar a procura por data escollida «% 1 »?
sînteÈi sigur cÄ doriÈi sÄ ÈtergeÈi cÄutarea dupÄ datÄ "% 1" selectatÄ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non se permite a secuencia «]] > » no contido.
secvenÈa â]] > â nu este permisÄ Ã®n conÈinut.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arrastre para aquà para engadir os tipos escollidos a «% 1 ».
eliberaÈi aici pentru a adÄuga fonturile selectate la â% 1 â.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a páxina actual: escolla « actual » se quer imprimir a páxina actualmente visÃbel no seu programa de kde. nota: este campo está desactivado se imprime desde programas que non sexan de kde como mozilla ou openoffice. org, xa que kdeprint non ten medios para determinar que páxina do documento está a ver.
pagina curentÄ: selectaÈi "curentÄ" dacÄ doriÈi sÄ tipÄriÈi numai pagina curentÄ vizibilÄ Ã®n aplicaÈia dumneavoastrÄ kde. observaÈie: acest cîmp este dezactivat dacÄ tipÄriÈi din aplicaÈii non- kde precum mozilla sau openoffice. org, deoarece kdeprint nu are posibilitatea sÄ determine pagina curentÄ pe care o vedeÈi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.