Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τελειώνοντας, συμβουλεύω την Επιτροπή: Μην παρερμηνεύσετε την έκφραση που μνημόνευσε ο κ. elles" Ο ελεγκτής είναι σκύλος φύλακας κι όχι κυνηγόσκυλο » θεωρώντας την συνώνυμη με την γερμανική παροιμία" σκυλί που γαυγίζει δεν δαγκώνει ».
in conclusion, let me offer the commission some advice: do not confuse mr elles ' statement that " the auditor is a watchdog not a bloodhound ' with the saying" his bark is worse than his bite '.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak