Je was op zoek naar: τουρσί (Grieks - Engels)

Τουρσί
chutney

αγγουράκια τουρσί
brined gherkins

Αγγούρι και αγγουράκι τουρσί
cucumber and gherkin

Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί
silverskin onions

Κρεμμύδια (Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί)
onions (silverskin onions)

Το τουρσί συνήθως καταναλώνεται με το γιαουρτόριζο "(thayir sadam)".
the pickle is usually consumed with yoghurt rice "thayir sadam".

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)
onions (other bulb onions, silverskin onions)

Δύο βαζάκια τουρσί τοποθετημένα δίπλα-δίπλα στο ράφι σε ένα μπακάλικο, αλλά ο προσδιορισμός της καλύτερης προσφοράς είναι δύσκολος εάν δεν σημειώνεται καθαρά το ακριβές βάρος στην ετικέτα.
two jars of pickles are arranged side-by-side on the grocery store shelf, but determining the better deal is difficult without the accurate weight of each being marked clearly on the label.

Τα πτηνά, κυρίως κουφαηδόνια και κοκκινολαίμηδες, καταλήγουν να σερβίρονται σε τοπικά εστιατόρια τηγανισμένα ή τουρσί, ως σπεσιαλιτέ με όνομα "αμπελοπούλια".
the birds, mainly warblers and robins, end up served in local restaurants fried or pickled as a specialty called "ampelopoulia".

τουρσιά
pickles