Je was op zoek naar: Ξέρω τη γλώσσα (Grieks - Georgisch)

Κόψ'του τη γλώσσα.
ჲრპვზთ მს ვჱთკა.

Τώρα λύσε τη γλώσσα σου.
ჟვდა ჱბჲპსგა£.

- Πρόσεχε τη γλώσσα σου.
ოპთკაჱკთრვ!

Πως γνωρίζεις τη γλώσσα μας;
ჟთ ჱბჲპალ ჟჲ ჟაბ£ჲჱაბთჲრ

Έχει ήδη μολύνει τη γλώσσα σου.
ვჱთკყრ რთ გვფვ ვ თნტვკრთპან.

"Μία μέλισσα τσίμπησε τη γλώσσα μου".
"ოფვლა სკსჟთლა მვნწ ჱა წჱშკ". რშ ვდჲ ოჲნთმავქჩ?

Μ'έκανε να δαγκώσω τη γλώσσα μου.
ფსŽვრვ ჲე მჲ¼ვ კანუვლაპთ¼ვ! ჱბჲდ Œვდა ჟამ სდპთჱაჲ ¼ვჱთკ.

- Σκατά φαίνονται. - Πρόσεχε τη γλώσσα σου.
რჲა ვ ჟალჱბვპთ ჟრვ£კ, რპვბა ეა ბთევ უპნჲ.

Βλέπετε την καμπούρα και τη γλώσσα που κρέμεται;
თ წჱშკ ნაპსზს? - ეა, წ გთზს.

Έπρεπε να ξέρουμε λατινικά, τη γλώσσα των πεφωτισμένων.
მნჲდჲ ვ ოჲლვჱნჲ. ვჱთკყრ ნა ოპჲჟგვღვნთვრჲ.

Θα μάθω τον λόγο και θα ξεριζώσω τη γλώσσα του ηλίθιου.
თ ჟაკამ ეა ჱნამ კჲ£ა ვ ოპთფთნარა, ჱავენჲ ჟჲ £აჱთკჲრ ნა რაა ბსეალა.

Θα ήθελα ένα ποτήρι κρασί να βρέξω τη γλώσσα μου.
ეჲბპჲ ვ მთ ეჲ£ევ ფაქა გთნჲ ჱა ეა დჲ ნაგლაზნამ £აჱთკჲრ.

Μάζεψε τη γλώσσα σου, 'μως γιατί θα στη ξεριζώσω!
კსპგჲ! ჱაეპზთ ჟთ დჲ £აჱთკჲრ, ამჲჟ, თლთ £აჟ ვ რთ დჲ ჲრკთნამ!

Ήξερα κάποιον που δάγκωσε τη γλώσσα του, πέφτοντας από άλογο.
ოჲჱნაგამ ვეთნ დჲგვეაპ, კჲირჲ ჟთ ჲრჳაოა ვჱთკა ოპთ ოაეანვ ჲრ კჲნ.

Θα σου κόψω τη γλώσσα και θα γλείψω τ'παυτά μου μ'υτήν.
პაეთმ რჲ. რაკჲ ჟვ ¼ა ჱაბაგŠამ.

Έψαχνε για καινούργια γη. Οι σοφοί μας μου είπαν να μάθω τη γλώσσα του.
ვევნ ფჲგვკ ჲე ეპსდარა ჟრპანა ნა ოლანთნარა ეჲ£ევ ოჲპანჲ, ბაპაქვ

Όχι, αλλά έχω ένα φίλο που οδηγάει volvo, και μιλάω λίγο απο τη γλώσσα σας.
ნვ, ნჲ თმამ ოპთწრვლ, კჲირჲ კაპა გჲლგჲ. დჲგჲპწ ვჱთკა გთ მალკჲ.

Λέει πως για να μάθεις πώς σκέπτονται οι εχθροί σου πρέπει να μάθεις τη γλώσσα τους.
რჲი კაჱგა, ფვ ჱა ეა პაჱბვპვქ კაკ მთჟლწრ გპადჲგვრვ რთ, რპწბგა ეა ნასფთქ ვჱთკა თმ.

Σε έχω δει να απλώνεις τη γλώσσα σου σε αυτί, μοιράζοντας δηλητήριο, μολύνοντας την τιμή αυτού του οίκου.
რვ დლვეაგ კაკჲ ჱბჲპსგაქ, ქვოჲრვ£თ ჲრპჲგ. ჱაპაჱსგა£თ £ა ფვჟრა ნა ჲგაა კსა.

Ξέρουν τη δουλειά τους αυτοί.
გვპს£რვ, რთ Šსეთ ჱნა£ს ქრა პაევ.