Je was op zoek naar: वह मन लगाकर पडता है (Hindi - Engels)

वह हमेशा मन लगाकर काम करती है।
she always works hard.

आप मन लगाकर पढ़े
you are read mindly

मन लगाकर काम कराना
study hard

वह मन खेल पाया जाता है.
he's found the mind game.

तुम्हें मन लगाकर पढ़ना होगा।
you must study hard.

अगर तुम्हे परीक्षा पास करनी है तो मन लगाकर काम करना होगा ।
you ' ll have to work hard if you want to pass the exam .

अगर तुम अपने वर्तमान में मन लगाकर जी सको तो तुम हमेशा सुखी रहोगे ।
if you can concentrate always on the present , you ' ll be a happy man .

वह मन की शुद्धता से , जिंदगी के सारे उदात मूल्यों से संबंध रखता है ।
it deals with purity of mind , all the noble virtues of life .

क्या वह मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है
was he not a drop of emitted semen ,

खैर, मैं मानव मन लगता है सिर्फ अनुभव नहीं समझ सकते हैं,
well, i suppose the human mind just can't comprehend the experience,

गणित का विषय ऐसा है कि एक बार तर्क से वह मन में न ठँसा तो फिर सदा के लिए कमजोर ही रह जाता है ।
arithmetic is such a subject that if the concepts are not clearly understood , the student remains weak throughout .

मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.

मौलवी साहब एक विद्याप्रेमी मनुष्य थे , वे हमेशा इस बात पर बल दिया करते थे कि काम करने वाले को उसका उचित सिला मिलना चाहिए ताकि वह मन लगाकर काम करे ।
being a practical man he always insisted on giving proper remuneration to the contributors so that they could be encouraged to put in extra effort and attention to their work .

जेवनार के घर जाने से शोक ही के घर जाना उत्तम है; क्योंकि सब मनुष्यों का अन्त यही है, और जो जीवित है वह मन लगाकर इस पर सोचेगा।
it is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.

इतना ही नहीं वह मन पढ़ सकते हैं, वह के रूप में अच्छी तरह से commudicate सकते हैं.
not only can he read minds, he can communicate with them as well.

वह मन - ही - मन में प्रश्न करती है मेरे मलीर में से अब तक कोई संदेशवाहक पैदल अथवा ऊँट पर बैठकर क्यों नहीं आया ।
she asks why no messenger has reached her from her people whether on foot or on camel - back .

और यहोवा पृथ्वी पर मनुष्य को बनाने से पछताया, और वह मन में अति खेदित हुआ।
and it repented the lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.
in prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.

क्या वह मन में सदा क्रोध रखे रहेगा? क्या वह उसको सदा बनाए रहेगा? तू ने ऐसा कहा तो है, परन्तु तू ने बुरे काम प्रबलता के साथ किए हैं।
"'will he retain his anger forever? will he keep it to the end?' behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way."

तब हमारा कर्म इस सर्वोच्च सतस्वरूप प्रभु एवं सर्वोच्च सत्य का कर्म होगा , वह मन में पहुंचकर सीमित या मिथ्या रूप नहीं धारण कर लेगा ।
then shall the action be the action of that highest being and truth and not a qualified translation or mistranslation in the mind .