Je was op zoek naar: alkalmi állás (Hongaars - Engels)

alkalmi
casual

alkalmi hiba
transient fault

alkalmi munkavállaló
temporary worker

alkalmi jellegű,
are of an occasional nature, and

alkalmi jellegű;
they take place occasionally;

ezt csak egyszer kell megtenni, az első munkába állás alkalmával.
it is done once only, when the person begins to work for the first time, and is valid for his entire working life.

főállásban és bármilyen másodállásban vagy alkalmi állás(ok)ban eltöltött munkaidő vagy elvégzett munka után pénzben fizetett bér és fizetés,
wages and salaries paid in cash for time worked or work done in main and any secondary or casual job(s),

a kilométeróra-állás minden egyes műszaki vizsgálat alkalmával történő nyilvántartásba vétele segít felderíteni az esetleges manipulációkat.
with the registration of the mileage readings at each vehicle test, the basis to detect manipulations of the mileage readings is provided.

létrejönnek ugyan új munkahelyek, de ezek határozott időre szóló, alkalmi állások, alacsony jövedelemmel, behatárolt szociális biztonsággal és csekély munkavállalói jogvédelemmel.
new jobs are being created, but most of them are temporary, casual jobs with low pay, limited social security benefits and little legal protection for employees.

alkalmid
employeeid