Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
És csinála józsué magának kõkéseket, és körülmetélé izráel fiait a körülmetéletlenség halmán.
and joshua made him sharp knives, and circumcised the children of israel at the hill of the foreskins.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mert krisztus jézusban sem a körülmetélkedés, sem a körülmetéletlenség nem használ semmit, hanem az új teremtés.
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sõt ellenkezõleg, mikor látták, hogy én reám van bízva a körülmetéletlenség evangyélioma, mint péterre a körülmetélésé;
but contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto peter;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És titeket, kik holtak valátok a bûnökben és a ti testeteknek körülmetéletlenségében, megelevenített együtt Õ vele, megbocsátván minden bûnötöket,
and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: