Je was op zoek naar: közvállalkozások (Hongaars - Engels)

közvállalkozások
public undertakings

 közvállalkozások
 public enterprises

a "közvállalkozások":
"public undertakings" means:

vertikálisan integrált közvállalkozások
vertically integrated public undertakings

a "közvállalkozások":
"public undertakings" means:

5 közvállalkozások egyéb reorganizációi
other reorganisations of public undertakings

kÖzvÁllalkozÁsok” cím helyébe a „h.
public undertakings’ shall be replaced by ‘h.

közvállalkozások nem tartoznak e meghatározások alá.
public undertakings are not covered by these definitions.

kÖzvÁllalkozÁsok És kÜlÖnleges vagy kizÁrÓlagos jogok
public undertakings and special or exclusive rights

ennélfogva nem követeli meg a közvállalkozások privatizációját.
therefore, it does not require privatisation of public undertakings.

tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága
transparency of financial relations between member states and public undertakings

a közvállalkozások fontos szerepet játszanak a tagállamok nemzetgazdaságában.
public undertakings play a substantial role in the national economy of the member states.

egyes közvállalkozások jogilag különálló vállalkozások között osztják meg tevékenységeiket.
certain public enterprises split their activities into several legally distinct undertakings.

a közvállalkozások állami alapokból történő támogatása történhet közvetlenül, illetve közvetve.
the provision of public funds to public undertakings may take place either directly or indirectly.

Állami intézkedések (közvállalkozások/kizárólagos és különleges jogokkal rendelkező vállalkozások)
state measures (public undertakings/undertakings with exclusive and special rights)

közvállalkozás
public undertaking