Je was op zoek naar: már nem (Hongaars - Engels)

már nem él.
"it is dead."

már nem aktuális
no longer applicable

már nem alszom.
i don't sleep anymore.

már nem „Česká”
is no longer ‘Česká

emma már nem volt ott.
i'll introduce you to thornassin."

- ha már nem ragad,
- it is no longer sticky

a fájl már nem létezik.
the file does no longer exist.

mondtam már; nem ismerem.
"i repeat to you, i don’t know her."

a kulcs már nem használt
key is no longer used

a tanúsítvány már nem érvényes.
the certificate is not valid, any more.

azt már nem tudom, kérem.
"oh, i don't know.

2. betűkészlet - már nem használt
font 2 - no longer used

polimernek már nem minősülő anyag
no-longer polymer

már nem folytatott keresőtevékenységet (18a).
no longer pursued gainful employment (18a).

amint meghaltunk, már nem haldoklunk.
once we are dead, we are no longer dying.

ráadásul már nem is tűnik reálisnak.
furthermore it seems already not realistic.

cikk értelmében már nem minősül menekültnek;
a he or she has ceased to be a refugee in accordance with article 11;

további intézkedést már nem igénylő dokumentum
document without further processing required

hiába, vége! már nem tudok semmit.
"ah! it is no use.

különben is már nem szeret! - gondolta.
"besides, he no longer loves me," she thought.