Je was op zoek naar: százalékát teszi ki (Hongaars - Engels)

százalékos
hint

- á t teszi k i.
% o f in it i a l app l i c a t i on s

befejezettség (százalék):
all

levágási szegély (a méret százalékában):
cut margin (% of media):

az elválasztó vonal hossza az oldal szélességének százalékában is megadható.
text frames/ frame sets

a díj első összetevője 2000 eur-t tesz ki.
this first component amounts to eur 2000.

2.3 az olajtartalék 8500 ej-t tesz ki.
2.3 oil stocks total 8 500 ej.

a díj második összetevője 4000 eur-t tesz ki.
this second component amounts to eur 4000.

a teljes részvétel 18 millió eur-t tesz ki.
the total equity investment amounts to eur 18 million.

a bav üzletrészének névértéke így 15000 eur-t tesz ki.
the nominal value of bav’s equity stake is, therefore, eur 15000.

a külön vámtétel tonnánként 352 eur-t tesz ki.
the specific duty rate amounts to eur 352 per tonne.

a támogatás ebben az esetben 1126 pln-t tesz ki.
the aid in this case amounts to pln 1126.

a terv költségei összesen 13 millió eur-t tesznek ki.
total project costs amount to eur 13 million.

a bejelentett beruházás támogatható összköltsége nominálértéken 350 millió eur-t tesz ki.
the total eligible costs of the notified investment amount to eur 350 million in nominal value.

a benyújtott visszatérítési kérelmekben szereplő követelések összege 129 millió gbp-t tesz ki.
the total of the claims made for repayment amounts to gbp 129 million.

a 2011. évi európai uniós hozzájárulás összesen 111000000 eur-t tesz ki.
the union contribution for 2011 amounts to a total of eur 111000000.

a termeléssel összehasonlítva a készletek a termelési mennyiség 5/6 %-t teszik ki.
when compared to the production, stocks represent around 5 or 6 % of the output.

a 2014–2020 közötti programozási időszakban ez az összeg mintegy 1 milliárd eur-t tesz ki.
in the 2014-2020 programming period this amounts to around eur 1 billion.

a végkielégítések 2010 márciusa és 2015 márciusa között várhatóan körülbelül […] millió gbp-t tesznek ki.
redundancy payments are expected to be approximately gbp […] million from march 2010 to march 2015.

a fosszilis tüzelőanyag-tartalék 300 000 ej-t tesz ki, ez az éves sugárzás 10%-a.
total reserves of fossil fuels amount to 300 000 ej, 10% of total annual insolation.