Je was op zoek naar: konkrét (Hongaars - Vietnamees)

ez konkrét tény.
thực tế là như vậy. okay.

van konkrét oka?
có lý do gì không?

- konkrét leszek!
Được rồi, để tôi nói cho rõ nhé.

konkrét oka lenne.
giải pháp cuối rồi. - Đúng vậy.

van konkrét bizonyítéka?
anh có bằng chứng cụ thể không?

konkrét pontokra célozzon.
nhắm vào những điểm cho chính xác.

van konkrét elképzelése, uram?
thưa ông cần chi?

de van egy konkrét elképzelésem.
tôi có biết một người như thế.

ki volt a konkrét célpont?
- chào. ai là mục tiêu cụ thể?

- konkrét válaszokat várok tőle.
anh ta thoái thác vụ này lâu quá rồi và tôi muốn một câu trả lời.

- van valami konkrét mondanivalója?
- có ý tưởng gì cho vụ này không? - có đấy.

ez túl konkrét és túl veszélyes.
nó quá chính xác. quá nguy hiểm.

itt nincs konkrét menetrend, alma.
chúng ta không chia theo lịch, alma.

elég konkrét volt... Így megfelel önnek?
vậy đã đủ chi tiết... với anh chưa?

az álom konkrét aspektusai felé irányítani őket.
hướng họ đến khía cạnh cụ thể của giấc mơ.

- van valami konkrét, amire figyeljek?
có gì cụ thể anh muốn tôi xem xét không?

az idő árnyéka - konkrét időpontot jelent.
"cái bóng thời gian" - đó là một thời gian đặc biệt.

- a konkrét jogszabályok... - melyik jogszabályt?
- chi tiết nhé...

valami konkrét személyre gondol, miss groves?
cô có suy nghĩ riêng về chuyện đó không cô groves?

"nem nemzek gyermeket." ez is elég konkrét.
"tôi sẽ không có con." rất cụ thể.