Je was op zoek naar: fķrnađ (IJslands - Arabisch)

allir hér hafa fķrnađ einhverju.
كل هذه التضحية لأجلك

heldurđu ađ hún hafi fķrnađ sér?
تعتقد انها ضحت بنفسها ؟

Áttu viđ ađ hann hafi fķrnađ hjųskapnum?
هل تعني أنه هجر الحياة الزوجية؟

hver sem er getur fķrnađ drottningunni sinni.
أي شخص يستطيع أن يُضحّي بالملكة (جوش)

Ég hef fķrnađ mikiu tii ađ gera ūetta!
لقد قمت بتضحيات كثيره لأقوم بهذا

Ūú getur ekki fķrnađ henni fyrir úlfinn.
لا يُمكن أن تُعطي للذئب بِضحية بشرية.

hverjum gætirđu fķrnađ fyrir ūađ sem tilheyrir ūér?
وأعتقد انك إذا سألت نفسك، فإسألها من الذي سأضحي به لكي أسترد حقي،

mönnum var fķrnađ á hæđunum beggja vegna ánnar.
لأن القرابين البشريه كانت تقام علي التلال في أعالي النهر

Ūeir hafa fķrnađ meiru en ūú veist ađ er í leiknum.
أناس ضحوا أكثر مما تعلمه ليكونوا في هذه اللعبة أنا أحاول الفوز، يا مدرب!

hvernig gastu fķrnađ ūessu saklausa fķlki fyrir mig?
يا إلهى، كان يمكنك إنقاذ بعض من أولئك الناس الأبرياء لأجلى.

Ūessar stelpur hafa lagt svo hart ađ sér og fķrnađ svo miklu.
هؤلاء الفتيات عمِلوا بجِد, وضَحَّوا كثيراً

geturđu ekki fķrnađ örlitlu i ūetta eina sinn fyrir dķttur ūina?
ألا تضحي و لو بقليل من وقتك من أجل ابنتك؟

ríkisstjķrnin íhugar ađgerđina hamar sem ūũđir ađ öllu svæđinu verđur fķrnađ.
الحكومة ستنفذ نظام ضربة المطرقة مما يعني أنهم ينوون تدمير هذه المنطقة بأكملها

frá ūví ūú varst drengur hefurđu fķrnađ öllu fyrir mig, öllu fyrir einn draum.
منذ أن كنتَ صبياً ... 0 ضحّيت بكل شىء من أجلى كل هذا من أجل حلم واحد

hefđi ég veriđ viđ stjķrn hefđi ég flutt fķlk úr vesturhlutanum og fķrnađ hálfri borginni.
إذا كنت مسئولة، كنت سأقوم بإخلاء الجانب الغربى كنت سأضحى بنصف سكان المدينة، ربما بناءالمنتزهاتفى "بيفرلى"أسهللكن...

hvađ ef ūú hefđir skyndilega fengiđ nķg og vildir sjá hverju ūú hefđir fķrnađ ævinni fyrir?
وقررتِ في النهاية أنّكِ اكتفيتِ. وحان الوقت لتري ما قدمتِ حياتكِ بأكملها لأجله.

leyfist mér ađ segja hve mikill heiđur ūađ er ađ hitta liđsforingja sem hefur fķrnađ svo miklu fyrir Ūũskaland.
أي شرف هذا لأقابِلَ ضابطاً ضحّى بالكثير لأجل المانيا

Ūegar ūiđ verđiđ fullvaxta munuđ ūiđ skilja hvernig hún hefur fķrnađ eigin hamingju í stríđinu fyrir sannleika og réttlæti.
"من صميم قلبها." "عندما تكبرون، ستدركون كيف ضحّت بسعادتها."

Ég gæti eytt ævinni í ađ vera eigingjarn, búa einn og nota gjöfina fyrir mig einan en ég hef fķrnađ til ađ vera sá sem ūú ūarft ađ ég sé.
يمكنني أن أستمر في حياتي وأنا أناني أعيش وحدي , أستخدم هذه الهبة لي ولكن يجب أن أضحي لكي أكون كما تريدونني أن أكون

fbi var ūér allt, stofnunin... en eftir ađ hafa fķrnađ öllu fyrir hana komstu ađ ūví... ađ ūađ var ekki endurgoldiđ... og ađ henni var í nöp viđ ūig.
بعد ذلك ليس عندك اي شيء لكنك لاتجدين الدعم انت في الحقيقه تستائين من ذلك وهو ايضا