Je was op zoek naar: sottoposta (Italiaans - Arabisch)

e' solo una sottoposta.
هي المرتبة التانية في الزعامة

sono sottoposta a un interrogatorio.
هل هي رائحتهم أو الإبتسامات الخادعة؟

l'ho sottoposta ad elettroencefalogramma.
- قمت بتخطيط دماغي لها

È stata sottoposta alla corda.
هي وضعت تحت الإستجواب

sei stata sottoposta a maltrattamenti?
هل كانت هناك معاملة سيئة؟

- È stata sottoposta alla corda.
هي تحت الإستجواب

quindi si e' sottoposta alla cura?
إذن فقد خضعتِ للعلاج؟

cos'è che sei, una mia sottoposta?
ماذا.. ؟ مع تلميذتي

saro' sottoposta ad un esame incrociato.
سوف أتخطّى أمر الإستجواب

- smettila. sullamateria sottoposta al giudizio..
هل تقسم بقول الحق ... ولاشئ غير الحق

- inés è stata sottoposta... alla corda?
هل أختي تحت الإستجواب؟ نعم ..

e' stata sottoposta a molti stress.
-لقد كانت ترزح تحت ضغط كبير

agente speciale gomez, sottoposta di bates.
"وكيل خاصّ gomez خَدمَ تحت يَخْفُّ.

significa che verra' sottoposta a cure psichiatriche.
تعني بأنها سوف يتم ايداعها المصحة العقلية

- cosa? - e' stata sottoposta a radiazioni,
لقد خضعت لعلاج إشعاعي و كيماوي

allora potrebbe essere stata sottoposta a fisioterapia ospedaliera.
ثم ربما كان عليها أن تخضع لعلاج جسدي داخلي

e' gia' stata sottoposta a numerose procedure mediche.
لقد خضعت بالفعل لعدد كبير منالـإجراءاتالطبية.

- dovrebbe parlare ai suoi sottoposti...
ثمّ إذا تعرف المثقاب، أنت يجب أن تجمع أصوات مستخدمو فندق، تدبير منزلي -