Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- in tedesco : ausgefÜhrt
- deutsch : ausgefÜhrt
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tedesco : ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
deutsch : ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
Laatste Update: 2012-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tedesco : mit erstattung ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
deutsch : mit erstattung ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
Laatste Update: 2013-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bil-Ġermaniż : mit erstattung ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
deutsch : mit erstattung ausgeführt gemäß der verordnung (eg) nr.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verlängerung zielt lediglich darauf ab, dass schiffbautätigkeiten, die bisher im freien erfolgten, nunmehr in der halle ausgeführt werden.
die verlängerung zielt lediglich darauf ab, dass schiffbautätigkeiten, die bisher im freien erfolgten, nunmehr in der halle ausgeführt werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(53) wie bereits ausgeführt, befanden sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der beihilfegewährung offensichtlich in schwierigkeiten.
(53) wie bereits ausgeführt, befanden sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der beihilfegewährung offensichtlich in schwierigkeiten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie unter 2.4.4 ausgeführt, ist es nach angaben der deutschen behörden schwierig, das gesamtbudget der maßnahme und die potenziellen beihilfebeträge, die mit den einzelnen transaktionen verbunden sind, vorherzusagen.
wie unter 2.4.4 ausgeführt, ist es nach angaben der deutschen behörden schwierig, das gesamtbudget der maßnahme und die potenziellen beihilfebeträge, die mit den einzelnen transaktionen verbunden sind, vorherzusagen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in tedesco: "ausgeführte ware gemäß artikel 4 absatz 1 unterabsatz 1 der verordnung (eg) nr.
- deutsch: "ausgeführte ware gemäß artikel 4 absatz 1 unterabsatz 1 der verordnung (eg) nr.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak