Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi conosci?
wen kennen sie?
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roma
rom
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
conosci nissan
inside nissan
Laatste Update: 2011-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosci meglio.
mehr wissen.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— la conosci, vero?
»du kennst sie doch?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
00147 roma
i-00147 rom
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosci te stesso.
erkenne dich selbst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— conosci la karenina?
»bist du mit frau karenina bekannt?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosci le cifre romane?
kennst du die römischen zahlen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magari conosci tu quest'aria?
vielleicht kennst du das lied ?«
Laatste Update: 2018-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egregio signore, molto probabilmente lei non conosce né i trattati di roma, né la costituzione del suo paese!
wir, wir verbeugen uns vor denen, die nach grau enhaften verfolgungen in den nazilagern umgekommen sind, aber wir haben auch die greuel der armenischen verhältnisse anerkannt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la morte dei genitori, nominato segretario del cardinale granvelle, soggiorna due anni a roma, dove conosce vari umanisti italiani e francesi.
nach dem tod seiner eltern begleitet justus lipsius den kardinal granvelle als dessen sekretär nach rom, wo er sich zwei jahre aufhält und sich italienischen und französischen humanisten anschließt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: