Je was op zoek naar: defascistizzazione (Italiaans - Duits)

raccomandazione 49: emettere una dichiarazione in base alla quale qualsiasi paese che chieda di aderire alla comunità europea deve impegnarsi a rispettare le tradizioni europee di democrazia e di tolleranza, eliminare ogni forma di discriminazione razziale connessa con l'appartenenza o meno ad un'etnia, una nazione, una razza o una religione, sottoscrivere le convenzioni internazionali ed europee in materia, intraprendere azioni di lotta contro la xenofobia e l'antisemitismo accompagnate, se necessario, da misure di «defascistizzazione" che consentano al paese in questione di adeguarsi ai livelli comunitari di prevenzione e repressione del razzismo e della xenofobia.
empfehlung 35: ausgehend von den grundsätzen der uno-flüchtlingskonvention eine konvention über eine gemeinsame flüchtlings- und asylpolitik auszuarbeiten, die für alle personen gelten soll, die aufgrund ihrer politischen, religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen oder ihrer sexuellen orientierung von verfolgung bedroht sind, ein schließlich der personen, die eine strafrechtliche verfolgung oder grausame und ungewöhnliche bestrafung zu befürchten haben oder wegen verbrechen, die in der gemeinschaft nicht als solche definiert sind, strafrechtlich verfolgt werden würden oder die eine beeinträchtigung ihrer physischen, psychischen oder sozialen integrität befürchten müßten;