Je was op zoek naar: ora la amore che mi stringe profondamente a te (Italiaans - Duits)

ora la walbrook housing association sta appunto iniziando un esperimento che mi sembra piuttosto interessante.
dies ist bei einem politisch derart wichtigen anliegen eine seltenheit.

evidentemente si trattava della decisione più facile da mettere in pratica ed ora la commissione ha fissato una quota massima di produzione dei cereali che mi sembra piuttosto avventurosa, non essendo avvalorata da nessun dato di fatto.
darin heißt es: „das präsidium unter breitet dem parlament vorschläge" - was sie nun auch tun; weiter heißt es darin jedoch: „die einer gerechten vertretung nach mitgliedstaaten und politischen richtungen rechnung tragen".

ora la commissione per l' ambiente propone il 1º settembre 2001, che mi sembra accettabile anche per noi poiché, in ultima analisi, comporta un anticipo di soli quattro mesi.
nun hat der umweltausschuß den 1. september 2001 genommen, und ich denke, daß wir dieses datum mittragen können. es handelt sich ja immerhin nur um einen unterschied von vier monaten.

ovviamente, com'è mio dovere, darò ora la parola a coloro che si sono iscritti a parlare sul regolamento, ma non crediate che mi asterrò dall' interrompervi.
ich werde jetzt natürlich diejenigen, die sich zur geschäftsordnung gemeldet haben- so wie das meine pflicht ist- auch aufrufen, aber glauben sie nicht, daß ich sie jetzt nicht mehr unterbreche.

questo ti apparterrà fra le cose santissime, fra le loro offerte consumate dal fuoco: ogni oblazione, ogni sacrificio espiatorio e ogni sacrificio di riparazione che mi presenteranno; sono tutte cose santissime che apparterranno a te e ai tuoi figli
das sollst du haben von dem hochheiligen: was nicht angezündet wird von allen ihren gaben an allen ihren speisopfern und an allen ihren sündopfern und an allen ihren schuldopfern, die sie mir geben, das soll dir und deinen söhnen ein hochheiliges sein.

gloria e lode a te, dio dei miei padri, che mi hai concesso la sapienza e la forza, mi hai manifestato ciò che ti abbiamo domandato e ci hai illustrato la richiesta del re»
ich danke dir und lobe dich, gott meiner väter, der du mir weisheit und stärke verleihst und jetzt offenbart hast, darum wir dich gebeten haben; denn du hast uns des königs sache offenbart.

il signore disse ancora ad aronne: «ecco, io ti dò il diritto a tutte le cose consacrate dagli israeliti, cioè a quelle che mi sono offerte per elevazione: io le dò a te e ai tuoi figli, come diritto della tua unzione, per legge perenne
und der herr sagte zu aaron: siehe, ich habe dir gegeben meine hebopfer von allem, was die kinder israel heiligen, als gebühr dir und deinen söhnen zum ewigen recht.

helga carissima mi dispiace tanto per tutto quello che ti e successo, spero con tuttoil cuore che dio ti da tanta forza e pazienza. helga ti prometto che appena abbiamo un po di tempo veniamo a trovarti. ancora non riesco ad abituarmi a non vederti ,mi manca tanto quel buon giorno che mi davi ogni mercoledi con quel sorriso sincero ,per me sei una persona speciale, mi hai dato tanto affetto e fiducia,per me e stato importante,vi voglio bene. un abbraccio a te carissima helga e alfredo. da filomena e famiglia
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars