Je was op zoek naar: reagiscono (Italiaans - Duits)

ma le donne reagiscono.
aber die frauen reagieren.

+ non reagiscono con questo procedimento.
, fe3+ und co3+ sowie ni2+ bil den, sprechen bei diesem verfahren nicht an.

le grandi imprese reagiscono più rapidamente
großunternehmen reagieren schneller

come reagiscono i capi intermedi agli stressanti?
wie reagieren mittlere manager auf stressoren?

sono esempi di agenti che reagiscono pericolosamente:
!bbildung฀ )฀ ,ack ie r k ab in e ฀

due altri gruppi reagiscono diversamente alla questione.
zwei weitere gruppen reagieren unterschiedlich auf diese frage.

0 sostanze tensioattive che reagiscono al blu di merilene ΐ
tenside, die auf mg/1 methylenblau (natriumreagieren iaurylsulfat) keine anhaltende schaum bildung oder

come reagiscono a questa sfida cittadini e imprese?
wie reagieren die bürger und unternehmen auf diese herausforderung?

esclusi i fenoli naturali che non reagiscono al cloro.
— ausgenommen narürliche nicht mit chlor reagieren

i sistemi di formazione continua reagiscono con impostazioni diverse.
die belegschaft muß in der anwendung geeigne­ter software geschult werden sowie im umgang mit dem hersteller und den kunden bei zuhilfe­nahme der im computer gespeicherten daten.

come reagiscono la commissione e il consiglio a simili comportamenti?
wie steht die kommission und wie steht der rat dazu?

dal 1981 gli armatori reagiscono aumentando il disarmo delle petroliere.
ohne erheblich schnellere abwrakkungen wird auch für diesen markt ein Überangebot an transportkapazität kennzeichnend sein.

- sostanze autoinfiammabili, che non reagiscono violentemente con l'acqua
- selbstzündliche substanzen, die mit wasser nicht heftig reagieren

anche gli investimenti in edilizia abitativa reagiscono con un certo ritardo.
daher führen höhere realzinsen typischerweise zu einem rückgang des aktuellenverbrauchs und zu einem anstieg der ersparnisse.

sostanze e preparati che reagiscono violentemente a contatto con l'acqua.
stoffe und zubereitungen, die heftig mit wasser reagieren.

l'uomo e la macchina reagiscono continuamente l'uno sull'altro.
mensch und maschine reagieren einander gegenüber ständig.

reagiscono a un campo magnetico che ostacola il rilevamento dei dati di movimento del veicolo.
bewegungssensoren müssen

#come reagiscono i bambini a questo modo di insegnare?con molto entusiasmo.
monate in anderen sprachen.

acidi é basi forti reagiscono spesso violentemente con altre sostanze e attaccano molti metalli.
starke säuren und basen reagieren oft heftig mit anderen substanzen und greifen viele metalle an.

due individui reagiscono a degli additivi del cibo, mettendo la prevalenza a 1.3 per mille.
zwei personen reagierten auf lebensmittelzusatzstoffe, was einer prävalenz von 1,3 je 1000 entspricht.