Je was op zoek naar: a integrazione della relazione precedente (Italiaans - Engels)

ad integrazione della mail precedente di francesco
to supplement the previous email

della relazione).
of the explanatory memorandum).

relazione precedente: boll.
previous report: bull.

conclusioni della relazione
conclusions of the report

- della relazione (doc.
— report (doc.

È importante che rappresenti il proseguimento della relazione precedente su tempus.
it is important that it flows on from the previous tempus report.

sarà presentato un breve aggiornamento ad integrazione della relazione del riesame annuale
a brief update will be submitted as part of the annual reassessments.

a integrazione della sezione schienale corta, lunghezza 280 mm.
to be attached to the short back section, length 280 mm.

relazione precedente: relazione generale 1998, n. 405.
previous report: 1998 general report, point 405.

tali percentuali sono comparabili a quelle registrate per il periodo della relazione precedente 2001-2002 (cfr. ).
these shares were comparable with those recorded for the previous reporting period 2001-2002 (see ).

signor presidente, questa relazione, sulla quale pure ho votato a favore, è un seguito della relazione precedente.
mr president, this report, which i have also voted for, is a follow-up to the previous report.

relazione precedente: boll. 12­1996, punto 1.3.210
previous report: bull.

inoltre, la notifica tempestiva dei casi importanti è migliorata rispetto al periodo oggetto della relazione precedente.
in addition the timely notification of the relevant events improved in comparison with the previous report.

la comunicazione costituisce integrazione della relazione annuale 2007 sulla società dell'informazione2 e del 12° rapporto sull'applicazione3.
it complements the i2010 annual report2 and the 12th implementation report3.

modifiche sostanziali delle informazioni di cui all'articolo 1, paragrafo 7, intervenute successivamente all'elaborazione della relazione precedente.
any significant modification since the previous report of the information in article 1 (7).

se è necessario che i dati della relazione precedente coesistano nel nuovo sistema, la versione dell'infrastruttura precedente verrà impostata sulla vecchia versione.
if the old relationship data needs to coexist in the new system, then the old infrastructure version will be set to the old version.

ho votato a favore della relazione sull'integrazione della dimensione del genere nelle relazioni esterne dell'unione europea.
i voted for the report on gender mainstreaming in eu external relations.

abbiamo votato a favore della relazione, poiché sosteniamo in linea di principio l' integrazione della carta in un futuro trattato( costituzione).
we voted in favour of the report, as we support, in principle, the incorporation of the charter in a future treaty( constitution).

la rete europea eurydice pubblicherà una relazione separata, a integrazione della relazione sui 'dati chiave', contenente una serie rappresentativa di indicatori e una rassegna analitica dettagliata sull'insegnamento delle lingue straniere nelle scuole europee.
the european eurydice network will publish a separate volume, to supplement the key data report, containing a representative set of indicators and a detailed analytical overview on foreign language teaching in schools in europe.

relazioni precedenti »
earlier reports »